《新概念英语第2册》第23课

云游太虚渡今生

  

微信、浏览器扫描下载杏吧APP

今日培训内容：《新概念英语第2册》-第23课

Lesson 23 A new house 新居

I had a letter from my sister yesterday. She lives in Nigeria. In her letter, she said that she would come to England next year. If she comes, she will get a surprise. We are now living in a beautiful new house in the country. Work on it had begun before my sister left. The house was completed five months ago. In my letter, I told her that she could stay with us. The house has many large rooms and there is a lovely garden. It is a very modern house, so it looks strange to some people. It must be the only modern house in the district.

New words and expressions 生词和短语

complete (1. 5) /kəm'pli:t/ v. 完成
strange (1. 8) /streindʒ/ adj. 奇怪的
modern (1. 7) /'modn/ adj. 新式的，与以往不同的
district (1. 9) /'distrikt/ n. 地区

Notes on the text 课文注释

1  get a surprise中的，surprise这里作“使人惊奇、意外的事物”解，是可数名词。
2  Work on it had begun…，住宅的建设在……就开始了。work是名词，作主语，it指房屋。
3  The house has many large rooms and there is a lovely garden. 栋房子里有许多房间，还有一个漂亮的花园。
there is这个结构在第1册第42-44课中曾经出现过，用来说明人、物的存在。

参考译文

昨天我收到了姐姐的一封信，她住在尼日利亚。在信中她说她明年将到英国来。如果她来了，她会感到非常惊奇的。我们现在住在乡间的一栋漂亮的新住宅里。这栋房子在我姐姐离开之前就已动工了，是在5个月以前竣工的。我在信中告诉她，她可以和我们住在一起。这栋房子里有许多房间，还有一个漂亮的花园。它是一栋非常现代化的住宅，因此在有些人看来很古怪。它肯定是这个地区唯一的一栋现代化住宅。

蓝博别慌

释放着年轻的感觉。

霉霉腿长

有钱能使美女胯下钻。

10086号

看着资源幻想操B。

终极补习

谢谢楼主分享, 非常精彩。

重庆烤鱼

楼主請收下我的膝蓋。

清蒸田鸡

释放着年轻的感觉。

残情先生

肤白貌美，奶大腰细臀圆腿长，极品呀。

土味er情话

这种诱惑谁受得了，直接就开始撸。

哥de小草莓

谢谢楼主分享 真是好看漂亮。